In automobile:
in autostrada, prendere l’uscita RIMINI SUD e seguire le
indicazioni presenti per la Repubblica di San Marino, che
obbligano ad andare sempre dritto fino al riconoscibile
confine di stato.
Da qui, salire sempre lungo la strada principale in direzione
del centro storico; dopo circa 4km dal confine vi troverete
nel Castello di Borgo Maggiore, qui incontrerete
l’indicazione per Strada Sottomontana, precisamente
a sinistra di una grande rotonda con una grande scultura
contemporanea al centro.
Una volta percorsa la Strada Sottomontana,
girare a destra dopo la stazione di servizio e
proseguire per altri 400 metri circa, alla fine dei quali
troverete sulla destra, l’Hotel Silvana insieme
al Ristorante “Il Piccolo”.

Con il treno:
scendere alla stazione di Rimini; una volta usciti dalla
stazione troverete sulla sinistra la fermata
dell’autobus per San Marino, (linea Bonelli o linea
Benedettini) con una connessione giornaliera fino al
centro storico sammarinese.
Il biglietto si acquista direttamente sul mezzo,
l’ultima corsa, in orario invernale, è alle 18:00,
in orario estivo, alle 19:00.
Il tempo di percorrenza è di circa 45 minuti,
per arrivare all’Hotel Silvana, scendere alla fermata
di Murata o al capolinea per il centro storico.